1:04:01
El Almirante tuvo una visión
mucho más amplia.
1:04:06
Aparentemente...
1:04:09
la idea del Almirante es construir
una tumba para el Marino Desconocido.
1:04:15
Y poner allí al primer hombre muerto
en Omaha Beach.
1:04:20
¿Una tumba para quién?
1:04:22
Eso es nuevo para mí.
1:04:25
Bien, oficiales, eso es todo.
1:04:27
La Marina quiere que esta película se haga
y así será.
1:04:29
Vuelve al hotel y empaca...
1:04:32
porque vamos a tomar el vuelo de las 2100
rumbo a Portland esta tarde.
1:04:36
Es una orden, Capitán.
1:04:38
Una tumba para el Marino Desconocido.
¡Dios mío, Bus!
1:04:42
- Calma, Charlie.
- Las cosas han sido fáciles para nosotros.
1:04:46
Creo que hasta olvidamos que somos
oficiales de la Marina de los EE. UU.
1:04:49
No debemos contradecir una orden...
1:04:51
aun cuando esa orden implique
arriesgar nuestra vida.
1:04:55
Éstos son los permisos, Charlie.
1:04:57
Habrá una copia mimeografiada
en media hora.
1:04:59
Ya hemos hablado de esto antes.
1:05:00
Esta película insensata
es parte de las relaciones públicas...
1:05:03
y no arriesgaré la vida para eso.
1:05:06
Le han dado una orden, Capitán.
1:05:07
No la voy a cumplir.
1:05:10
Estarás en el vuelo de las 2100 conmigo,
o presentaré cargos, Charlie.
1:05:14
Pues presenta cargos en mi contra, Bus.
1:05:19
Oficina del Almte. Jessup.
1:05:21
Sí, señor.
1:05:23
Sí, allí estaremos, señor.
1:05:25
Quieren que vayamos de inmediato
al hotel.
1:05:30
¡Marinero!
1:05:32
Lleve esto
para ser mimeografiado inmediatamente.
1:05:35
Una tumba para el Marino... ¡Por Dios!
1:05:37
Está en uno de esos días de Annapolis.
Por Dios, contrólate.
1:05:42
No lo voy a hacer, Bus.
1:05:47
No lo voy a hacer, Bus.
1:05:54
Bus...
1:05:56
Estoy enamorado.
1:05:58
Me enamoré como nunca lo creí posible.