1:48:02
simplemente para hacer "lo correcto".
1:48:05
Honestamente, Charlie, tu conversión
a la moralidad es muy graciosa.
1:48:08
Todo este tiempo, me ha aterrado
el hecho de americanizarme...
1:48:11
y tú, imbécil,
te has vuelto un mismísimo inglés.
1:48:14
Hay una cuestión de principios en esto.
1:48:17
¿Una cuestión de qué?
1:48:19
Charlie, una vez dijiste...
1:48:22
"¿Qué tiene que hacer un león
en la casa de un hombre?"
1:48:26
Emily, si un hombre conoce la verdad,
debe decirla.
1:48:32
¿Eres el Charlie Madison
que una vez dijo...
1:48:34
"No estoy preparado
para manejar la verdad.
1:48:37
"Dejo que Dios se ocupe de la verdad.
1:48:39
"Sólo quiero conocer la realidad
momentánea de las cosas"?
1:48:42
Y tu idea de la realidad, dijiste...
1:48:44
Eras tú, una casa, un país, un mundo...
1:48:48
y el universo. En ese orden.
1:48:52
Estoy lista para brindarte
todo eso y completar el trato.
1:48:56
¿Qué obtendrás de eso?
1:48:59
Me conformaré con una barra de Hershey.
1:49:04
Bus, hay un millón de ellos allí.
1:49:07
Hay corresponsales por todo el lugar.
1:49:09
Hola, Charlie.
1:49:13
Bien, mequetrefe,
¿cómo quieres que lo represente...
1:49:16
modesto y retraído?
1:49:56
Spanish - Latin