:30:00
Les pertes
:30:02
sont estimées à 50% pour
la première vague d'assaut.
:30:06
Beaucoup de braves vont mourir
lors du jour "J".
:30:10
Le film doit montrer
:30:11
que le premier mort
d'Omaha Beach fut un marin.
:30:16
Si c'est Sir R. Charlton, dis-lui que j'arrive.
:30:21
Bureau de l'Amiral Jessup.
:30:24
Oui, il y va directement.
:30:26
Je veux ceci:
:30:28
Une équipe de tournage
:30:30
affectée aux équipes de démolition
pour les filmer
:30:33
à même les plages.
:30:36
Je te confie cette tâche et elle est urgente.
:30:39
Six équipes de tournage
sont déjà sur le coup.
:30:42
Je me fous des autres,
je veux ma propre équipe.
:30:46
Pour rapporter l'héroïïsme de nos hommes.
:30:49
Ce film doit être fait.
:30:51
Trouvez-vous du personnel et au travail.
:30:57
Des questions?
:31:08
Pas banale comme mission, pas vrai?
:31:10
II est dans cet état
:31:12
depuis la mort de sa femme il y a un an.
:31:14
En tout cas,
il faut que je déniche des photographes.
:31:19
Où vas-tu?
:31:22
Bon, passe au bureau vers midi.
:31:25
Il est bizarre, lui aussi.
:31:45
Tu arrives pile pour le thé.
:31:54
C'est du chocolat?
:31:55
Deux boîtes d'Hershey.
:31:57
On ne peut plus américain
comme procédé.