:46:00
Trois ans d'ingéniosité allemande
ont rendu
:46:02
cette plage imprenable.
:46:04
Comment débarquerons-nous?
:46:07
Grâce à nos équipes de démolition.
:46:10
Comment me suis-je fait
embarquer dans ça?
:46:14
Les équipes de la marine
s'entraînent à cette tâche.
:46:18
C'est un coup à blanc.
:46:20
Mais le jour "J",
ils seront sous un feu nourri.
:46:26
Merci du cadeau.
:46:28
Tais-toi, j'essaie de suivre.
:46:30
Ça ne te plaira pas,
les ballets sont très mauvais.
:46:33
Chaque équipe
:46:34
doit libérer un couloir de 15 mètres
:46:36
pour nos troupes.
:46:41
En fait, nos marins
seront les premiers hommes
:46:44
à s'attaquer au bastion européen d'Hitler.
:46:47
C'est ça, Charlie
:46:48
qu'il faut montrer clairement dans le film.
:46:51
Je veux que vous soyez
dans l'eau avec ces hommes
:46:55
et que vous les filmiez jusqu'à la plage.
:46:57
Vous voulez voir le film depuis le début?
:47:00
Non, il faut que je file.
Tu tiens le bon bout.
:47:08
C'est un coup à se faire tuer,
cette histoire de film.
:47:12
Beaucoup d'hommes
vont mourir au jour "J".
:47:14
Je demande à être relevé.
:47:17
C'est prendre trop de risques sans raison.
:47:20
Je vous ordonne de faire ce film,
Commandant.
:47:23
C'est une bonne raison.
:47:25
Il me semble
que le seul enjeu dans cette histoire
:47:28
soit une question de publicité.
:47:30
Non, Commandant.
:47:31
C'est l'essence même
de la structure militaire.
:47:34
L'inviolabilité d'un ordre.
J'ai donné un ordre
:47:38
et vous allez obéir.
Ou je vous mets aux arrêts.
:47:51
Que fait-on maintenant?
:47:56
Pour Marvin, je ne sais pas,
:47:57
moi, je vais préparer tes ordres.