1:02:01
Je ne savais pas
1:02:02
que l'Amiral était en contact direct
avec le Président.
1:02:07
Vous ne savez rien
1:02:09
Je suppose
1:02:10
qu'il parlait de celle du 1er marin
mort à Omaha Beach.
1:02:13
Quelle tombe?
1:02:14
Du Marin inconnu.
1:02:16
Il n'y a pas de...
1:02:19
Un autre des projets de Jessie.
1:02:23
Commandant, ce film sur les équipes
de démolition
1:02:26
est en chantier?
1:02:27
Pas vraiment.
1:02:28
Faites-le!
1:02:30
Cet incident doit être clos rapidement.
1:02:32
Rien ne doit transpirer de ce bureau.
1:02:35
Le Président, non plus,
ne doit rien en savoir.
1:02:38
Arrangez-moi un film
que je puisse faire parvenir
1:02:41
au Président. Ce dernier écrira à Jessup
1:02:44
et toute cette triste affaire sera réglée.
1:02:46
Tenez-moi au courant
heure par heure de son état.
1:02:50
Il a mal choisi son jour.
1:02:57
Qu'y a-t-il de dingue
dans cette idée de Marin inconnu?
1:03:01
II me semble au contraire
qu'elle est excellente.
1:03:06
Oui, elle a quelque chose, n'est-ce pas?
1:03:12
Comment va l'ancien?
1:03:15
Tu sais, le Président
1:03:17
est intéressé par le film de Jessup.
1:03:19
Bien entendu.
1:03:20
La marine a pris acte et ce serait
1:03:22
très fâcheux qu'il ne voie pas le jour.
1:03:27
Alors, Charlie, on va le faire!
1:03:30
C'est courageux de ta part.
1:03:32
Toi et moi, nous allons prendre
le vol de 21 h 00
1:03:36
et nous allons faire ce film ensemble,
mon vieux.
1:03:39
Je vais nous préparer
les ordres de mission.
1:03:42
C'est très excitant, n'est-ce pas?
1:03:45
Tu arrêtes de me pétrir?
1:03:47
On y est, mon vieux,
1:03:49
on entendra la première balle siffler.
1:03:52
Comment se fait-il
qu'on soit en première ligne, Bus?
1:03:56
Charlie, ce film va beaucoup plus loin
1:03:58
que nous ne l'avions imaginé.