:46:01
You need help.
:46:01
You've given me
all the help I need.
:46:04
Just stop
ordering me about!
:46:05
Up the steps. March!
:46:07
- Hurry up. Come on.
- Mark!
:46:09
Will you please
be reasonable?
:46:11
You look wretched
and white.
:46:13
You'll only faint in the sun
or fall off a cliff.
:46:14
I'm perfectly OK, Nikky.
:46:16
Thank you for
everything you've done.
:46:18
See you at Aunt Agatha's
next Tuesday.
:46:19
Mark!
:46:20
Scram!
:46:23
(Grunts)
:46:25
You deserve to die
a horrible, lingering death...
:46:27
and I hope you do!
:46:28
MARK: Beat it!
:46:31
(Slams)
:46:35
(Dramatic music playing)
:46:42
(Gasps)
:46:43
Ah, Miss Ferris.
:46:46
Your aunt has been
worried about you.
:46:48
Oh, I'm on my way
back to the inn now.
:46:51
Where have you been
all morning?
:46:53
Looking for rocks.
I collect rocks.
:46:57
You carry them in that?
:46:58
Sometimes.
:47:00
If I happen to find a lot.
Rocks can be very heavy.
:47:03
How many did you find
this morning?
:47:07
Not many.
:47:08
In fact, none.
:47:10
Well, I mustn't be late
for lunch, must I?
:47:21
Who needed this,
Miss Ferris?
:47:23
Well...
:47:26
(Sighs)
:47:27
As a matter of fact...
:47:28
I wasn't actually
looking for rocks.
:47:30
Well, that is,
I was at first.
:47:33
But then I went up there
into the hills...
:47:35
and I came across
this shepherd...
:47:37
who'd broken his leg.
:47:39
He'd slipped
and broken his leg.
:47:41
Ah...
:47:42
Oh, the poor man was lying
out there with nothing...
:47:45
so of coursse
I had to do something.
:47:47
Up... up in the hills?
:47:49
Uh-huh. Uh, look.
:47:56
Up there.
:47:57
He was awfully grateful.
:47:59
He was an awfully
nice shepherd...