The Patsy
prev.
play.
mark.
next.

:09:17
Pravo na odskoènu dasku,
i ja...

:09:22
...gore, jer imam zeèiju šapu.
Ne mislim da donosi sreæu,

:09:26
jer da donosi,
kako je onda zec izgubio?

:09:30
Kako...?
:09:32
Kako se zoveš?
:09:34
Stenli. Prijatelji me i tako zovu.
:09:36
Ja sam Keril Ferguson.
:09:38
- Ja sam jako...
- Ovo je Morgan Hejvud.

:09:40
- Svakako...
- To je Brus Arden.

:09:41
- Drago...
- Èik Vajmor,

:09:44
- a ono je Hari Silver.
- Jako...

:09:45
- Poði sa mnom.
- Nisam se rukovao...

:09:48
Ali nisam... Upoznao...
:09:50
Èekajte.
Je li ovo zbog leda?

:09:52
To su samo kockice.
:09:53
Doneæu... Dobiæete svež...
Zato što nisu bile vlažne?

:09:58
Èekajte. Zašto postajem...?
Nema grejanja ili...

:10:01
Šta je ovo?
Da li sam uradio nešto loše?

:10:06
Da ti postavim par pitanja.
:10:08
- Dobro.
- Da li ovde radiš?

:10:11
- Voliš li muziku?
- Omiljeni cvet?

:10:13
- Koji ti je omiljeni ples?
- Uživaš li u svom poslu?

:10:17
- Pa, ne, ali ja...
- Šta misliš o...?

:10:20
Èekajte, molim vas! Opustite se
i dozvolite da ja prièam.

:10:25
Da, dozvolite mu da se opusti
da bih mogao da prièam... onda.

:10:29
Stenli.
:10:31
Koliko zaraðuješ nedeljno?
:10:32
Ovde, sada?
Posao...

:10:36
Pa, dobijam...
Imam popust...

:10:38
Na papiru, radim na 3.,
4. i 5. spratu,

:10:40
ali na 6. i 7. su
Arti i Filip i Mori.

:10:43
Zatim šetam pse,
:10:44
raznosim veèeru kasno,
:10:46
što isto tako
delim sa ostalima

:10:49
na kraju nedelje.
:10:50
Onda parkiranje.
Pre su se iznajmljivali,

:10:53
ali sad, pošto voze,
:10:55
mi više ne radimo.
To boli.

:10:57
Naravno, dobijamo dolar više...
Tu su i napojnice.


prev.
next.