The Pink Panther

:00:12

ERA UMA VEZ

:00:30

Como em toda pedra
deste tamanho, há uma falha.

:00:33

- Falha?
- Uma falha mínima.

:00:37

Observando-se o interior da pedra...

:00:38

nota-se uma mínima
descoloração.

:00:40

Ela lembra um animal.

:00:44

- Um animal?
- Uma pantera saltando.

:00:48

Sim, uma pantera cor-de-rosa.

:00:54

Venha aqui, Dala.

:01:01

Um presente para seu pai,
do seu povo agradecido.

:01:04

Um dia, será seu.

:01:06

O diamante mais fabuloso
do mundo.

:01:08

Chegue mais perto.