1:00:01
Comment ca va, miss Manhattan?
1:00:05
- Har du korsett?
- Strumpebandshållare.
1:00:08
- Ser du pianisten?
- Får jag se.
1:00:11
- Skär det inte in?
- Givetvis inte.
1:00:13
Han heter Joe Daniels.
Vi var på dejt.
1:00:15
- Han är gammal som gatan.
- Över 30 och gift.
1:00:20
- Var var hans fru?
- De är separerade.
1:00:22
Hånglade ni?
1:00:24
Varsågoda. Svep dem inte.
1:00:27
Tack.
1:00:28
En sak till. Kör inte bil ikväll.
1:00:36
- Han är söt.
- Han är rarare nu.
1:00:38
- Vänslades ni?
- Det var på Schrafft's, dumsnut.
1:00:41
Jag bjöd honom på lunch där.
1:00:43
Var det du som bjöd ut honom?
1:00:49
Du måste lova att inte
tala om det här för nån.
1:00:53
Självklart inte.
Vi har en blodspakt.
1:00:56
- På vara förfäders gravar?
- Jag svär.
1:00:59
Jag bjöd ut honom för att fråga
1:01:03
hur ofta han träffar mamma
när pappa är borta.
1:01:06
- Tror du att de vänstrar?
- Vet inte, men jag vill skydda pappa.
1:01:16
- Vem är du?
- Valerie.
1:01:18
- Valerie?
- Valerie Boyd.
1:01:21
Isabels dotter.
Vem har du där?
1:01:25
Marian Gilbert,
en vän från Norton.
1:01:28
Vänta er inte att jag ska prata.
1:01:31
Jag vet i fasen vad man
säger till skolbarn.
1:01:35
- Kan du ursäkta oss?
- Det kan du klappa dig i...