:02:02
Das gefällt mir.
:02:04
Ich werde dich
eine ganze Weile nicht sehen, Josef.
:02:08
Ich werde auf dich warten.
:02:35
Das ist...
:02:37
Sie wissen ja gar nicht,
wer ich bin und wo ich bin.
:02:41
Ich heiße nicht wirklich Elisabeth Lipp,
aber bitte nennen Sie mich so.
:02:46
Das kommt mir sehr gelegen.
:02:48
Ich bin in der Türkei -
in Istanbul - im Serail.
:02:51
Hier lebten früher die Sultane.
:02:54
Sie hatten
viele Frauen und andere Schätze
:02:56
und bauten den Palast
daher mehr und mehr aus.
:02:59
Wie alle Gebäude hier
:03:02
enthält auch diese Hütte Kunstwerke,
die in der Welt einzigartig sind.
:03:07
Das gesamte Serail beherbergt
heute das fabelhafte Topkapi-Museum.
:03:13
Doch... ein Raum
enthält etwas ganz Besonderes.
:03:18
Deshalb bin ich hier.
Ich werde es Ihnen zeigen.
:03:23
HAZIN-SCHATZKAMMER
:03:34
Treten Sie ein.
:03:39
Diese Wiege -
Perlen, Rubine und pures, massives Gold.
:03:44
Das ist
der berühmte Thron des Shah Ismael.
:03:48
Kein König oder Kaiser saß
jemals auf einem wertvolleren Thron.
:03:53
Aus allen Himmelsrichtungen -
Geschenke an das türkische Reich.
:03:58
Doch ich würde sie Ihnen alle
für nur einen Dolch überlassen -