:06:20
Excusez-moi, monsieur I'agent,
où est I'Hôtel George V?
:06:24
Vous descendez les Champs Élysées
et vous prenez I'avenue George V.
:06:27
- Merci.
- À votre santé, monsieur.
:06:29
Merci, monsieur I'agent.
:06:34
Taxi!
:06:52
Eine Pistole ist eine Sache,
:06:55
Intelligenz eine andere.
:06:57
Da ich die Intelligenz mehr fürchte -
:07:00
Hôtel George V. Hier.
:07:08
Die üblichen Tricks, Walter?
:07:13
Hallo Elisabeth.
:07:20
- Was führt dich hierher?
- Du ziehst mich an wie ein Magnet.
:07:25
Drei Jahre lang hat
der Magnet nicht funktioniert.
:07:28
- Wie geht's dem Hauptmann?
- Hm?
:07:30
Meinem Nachfolger.
:07:33
Nach drei Tagen war von
Anziehungskraft nichts mehr zu spüren.
:07:37
Im Ernst?
:07:39
Im Ernst.
:07:41
- Kannibalin.
- Wie bei chinesischem Essen.
:07:44
Nach einer Stunde
hat man wieder Hunger.
:07:47
- Was willst du?
- Dich.
:07:52
- Geschäftlich? Zum Vergnügen?
- So viele Fragen.
:07:56
Gehen wir was essen. Ich habe Hunger.