1:48:06
- (Walter) Major Tufan?
- Ja?
1:48:07
Mein Name ist Walter Harper.
1:48:10
Dies sind Miss Lipp, Mr. Page,
1:48:12
Mr. Vecchi, Mr. Fischer...
und das ist Mr. Simpson,
1:48:16
der uns in Mr. Plimptons
Mietwagen hierher gefahren hat.
1:48:20
Wir benutzen den Wagen, bis er kommt.
1:48:22
Ja, meine Liebe.
1:48:23
Und was kann ich für Sie tun?
1:48:26
Es ist etwas Seltsames passiert,
1:48:29
das ich unbedingt melden muss.
1:48:31
- Um was handelt es sich?
- Ich hörte ein Rattern im Auto.
1:48:36
- Ich habe es gehört.
- Ja, Liebes. Du hast es gehört.
1:48:39
Ich hörte ein Rattern, ließ es überprüfen
1:48:43
und habe versteckte Waffen entdeckt.
1:48:45
- Waffen?
- Ja.
1:48:48
Ein Gewehr und sechs Granaten.
1:48:58
Waren diese Waffen im Auto?
1:49:03
So sahen sie aus.
1:49:07
Wie clever.
Hatten Sie sie verloren?
1:49:11
Nein. Wir haben sie gefunden.
1:49:15
Dürfte ich fragen,
wo Sie heute waren?
1:49:18
Beim Ringkampf, Herr Major.
Es war fantastisch.
1:49:22
- Waren Sie auch dort, Mr. Walter?
- Ja.
1:49:25
- Madam?
- Den ganzen Tag.
1:49:28
Waren Sie auch den ganzen Tag dort,
Mr. Simpson?
1:49:39
Nein.
1:49:41
Nein, Sir.
1:49:44
Wir waren erst nach 3 Uhr dort.