:27:01
Hey, Ned, you drop Mrs. Freeman off
on your way home, okay?
:27:03
Okay, boss.
:27:05
Oh, thank you, Edgar,
and Merry Christmas.
:27:09
- Edgar.
- Be right with you, lady.
Merry Christmas, Mrs. Freeman!
:27:12
Edgar.
:27:14
Oh, hi, honey!
Excuse me. I gotta get back.
:27:16
But, Edgar,
aren't you coming home soon?
:27:19
Ooh, I'm sorry, Louisa.
We're staying open till midnight tonight.
:27:21
- What's the matter?
- Nothing.
:27:24
I'm just a little lonely, that's all.
:27:26
What? In that big beautiful
new house, lonely?
:27:28
I'm the only one who's ever in it.
:27:31
Edgar, it's Christmas.
:27:34
But, yes, and Christmas is business...
big business.
:27:36
You're working entirely too hard,
darling.
:27:39
Honey, by this time next year, we'll be
so rich we can take a real vacation.
:27:43
- Italy?
- Italy.
:27:45
- Merry Christmas!
- Besides, what's the matter with work?
:27:48
- A little hard work never killed anybody.
- Merry Christmas...
:27:50
- Hi there.
- And a hop, hop, "hoppy" new year.
:28:05
Edgar's hard work included hitting out...
:28:07
with every modern sales device
known to man...
:28:09
- And Crawleyville
was his captive audience.
:28:12
We were millionaires overnight.
:28:14
Darling,
I've checked the hotels in Rome...
:28:17
and I have the reservations
for our vacation.
:28:19
I'm sorry, honey.
That'll have to wait till next year.
:28:21
- Next year?
- Yes, next year.
:28:23
In the meantime,
get yourself a couple of art books...
:28:25
and a box of spaghetti.
:28:27
Oh! You liar!
You cheat!
:28:31
- You deceived me!
- Deceived you?
:28:33
What, you think I got a blond tootsie
on the side or something?
:28:36
Oh! I just wish you had!
:28:38
At least then
I'd know you were relaxing!
:28:42
Ohhh.
:28:45
Oh! You don't even
have any feelings anymore.
:28:48
When we got married,
you promised for better or for worse...
:28:51
that you'd never make good,
that you'd always be nothing!
:28:54
Well, look at us! We're so rich
we never even see each other anymore.
:28:57
Edgar! You're "frittering away your life
in detail. Simplify, simplify."