:53:10
150 thou! Ohhh!
:53:15
What the...
:53:17
Aaaah!
:53:40
- En Anglais, s'il vous plait.
- Pardon, madame.
:53:42
"I, Larry Flint, bequeath all my... "
:53:45
What Larry Flint had left me in cash...
:53:47
plus the sale
ofhis remaining pictures...
:53:49
brought me in the neighborhood
of $4 million in American money.
:53:53
It was an amount even Picasso
wouldn't be ashamed of.
:53:56
After several months
of trying to lose myself in Paris...
:54:00
I decided to leave.
:54:11
Oh!
:54:14
I was here an hour early
and you kept me sitting in that lounge...
:54:17
and everyone said, "Well, don't worry.
You'll hear the announcement."
:54:21
We phoned for them to hold up for you,
but I guess they didn't get the message,
madame.
:54:25
Believe me...
Believe me, it's just...
:54:27
All my luggage is on that plane!
:54:29
Oh, I had my heart set
on getting out of here tonight.
:54:44
- But I can't possibly stay
in Paris for another day.
- Madame...
:54:47
- You missed the last trolley back to town?
- Oh, Mr. Anderson.
:54:50
Should I have that plane brought back?
:54:52
- No, no. I'll take it from here.
- Thank you, Mr. Anderson.
:54:55
Excuse me, Mr. Anderson.
Overseas call, sir. San Francisco.
:54:58
Okay. Excuse me.
Hello? Uh-huh.