:03:26
"Oficina de Hacienda"
:03:30
17 dólares y 52 centavos.
:03:33
Con eso pago mis impuestos
del 59 y el 60.
:03:35
- Se acabó.
- ¡Son todos unos chantajistas!
:03:38
No me lo diga a mí.
Yo gano 60 dólares a la semana aquí.
:03:43
- Adelante, señora. Puedo esperar.
- Gracias.
:03:46
¿Aquí es donde se entrega el dinero?
:03:50
Disculpe.
¿Aquí es donde se entrega el dinero?
:03:57
Muéstreme su formulario, señorita.
:03:59
¿Rellenó un formulario?
¿Dónde están sus papeles?
:04:04
Creí que éste era el único papel
que era necesario.
:04:07
No puedo aceptar un cheque suyo
sin el formulario 1040.
:04:12
Es para asegurarme de que es
la suma correcta según su declaración.
:04:15
Esto no es según ninguna declaración.
Sólo es dinero.
:04:18
- Quiero dárselo al gobierno.
- Esto es contrario a las normas.
:04:22
Para empezar, éste es
el Departamento de Hacienda y...
:04:25
"A: Departamento del Tesoro de EE. UU.
211 Millones"
:04:34
"1 de Abril"
:04:37
Ah, ya entiendo.
:04:39
El día de los Inocentes. ¡Siguiente!
:04:41
- No, por favor...
- ¡Siguiente!
:04:50
Y fui a ver al jefe de oficina...
:04:52
después al ayudante
del Secretario del Tesoro...
:04:55
y luego al Secretario del Tesoro...
:04:59
pero...