:30:00
Et, comme James Booth
dans le rôle du soldat Hook,
:30:02
il n'est jamais allé en Afrique du
Sud pour les tournages en extérieur,
:30:07
toutes leurs scènes
étant tournées en studio.
:30:10
La présentation de Hook,
le personnage de James Booth,
:30:14
fut, encore une fois, sujet à
controverse avec la famille de Hook,
:30:20
qui trouvait qu'il y avait
diffamation par rapport au vrai Hook.
:30:24
Je crois comprendre que Hook,
en réalité, était un soldat modèle
:30:29
et pas du tout la grande gueule
et le pire simulateur de la caserne
:30:33
qui est présenté dans le film.
:30:35
Le scénariste, John Prebble,
:30:38
aura fait ce choix
d'un point de vue dramatique.
:30:58
La mise en scène est assez compliquée
dans ces séquences
:31:02
montrant la préparation des défenses
de Rorke's Drift.
:31:06
L'ensemble des mouvements a sans
doute été arrangé par Cy Endfield,
:31:12
positionnant les acteurs
par rapport aux chariots
:31:15
et maintenant une certaine activité
à I'arrière-plan.
:31:18
Ou était-ce le travail
de la seconde équipe?
:31:21
Non, tout ceci a été tourné
par la première équipe.
:31:27
Toute I'activité à I'arrière-plan
a dû être gérée par Bert Batt.
:31:31
Le premier assistant
s'en occupe toujours
:31:35
avec son deuxième assistant,
son troisième assistant,
:31:38
tandis que le réalisateur
se concentre sur I'action principale.
:31:44
Mais I'activité à I'arrière-plan,
ce genre de choses, c'est I'affaire
:31:49
de tout bon assistant
qui se respecte.
:31:52
Bert Batt est lui aussi un pilier
de I'équipe de production,
:31:57
premier assistant du réalisateur
sur nombre de films,
:31:59
y compris une douzaine de films
de Hammer Horror,