:39:01
When you tear holes in your drawers,
who you think is gonna sew them? Me?
:39:05
[Man Shouting In Spanish ]
:39:08
[Wood Creaking]
:39:15
[ Chavez Shouts ]
:39:20
Hey, you kids!
You kids get out ofthere!
:39:23
That's myplace!
:39:25
Well, nobody listens.
:39:33
- [Speaking Spanish ]
- [ Speaks Spanish ]
:39:39
- Can I have a look?
- No, no, let me.
:39:41
- Please?
- I'll showyou in a minute.
:39:46
Hey, look. I can see it.
:39:49
Hey, who told you
to put on my hat?
:40:06
[Laughing]
:40:09
[Laughing Continues ]
:40:14
- You've got the coat on backwards.
- No, I have not.
:40:17
My head's on backwards.
I'm a stuppy.
:40:21
Listen, don't talk like that,
not on a ship.
:40:23
It's badluck.
:40:25
- Eat already?
- Si.
:40:27
You kids eat already.
Come on. Come on.
:40:31
Come on. Go--
Go play someplace else.
:40:33
Come on, come on, come on.
Out, out. Come on.
:40:41
- Let's go out the front end.
- You mean the bow.
:40:44
All right. Come on. I'll raceyou.
:40:47
I'm sorry.
:40:51
Uh, it's all right.
But don't do it again.
:40:54
And watch them drawers.
:40:56
I mean, I'm sorry I bit--
:40:59
Mmm.