Akahige

:03:03

Ja sam Noboru Yasumoto.

:03:06

Yasumoto?

:03:08

Znam. Ja æu preuzeti.

:03:11

Ja sam Genzo Tsugawa.

:03:14

Oèekivao sam te.

:03:17

Sad, kad si ovde,
ja mogu da idem.

:03:20

Ti uzimaš moje mesto.

:03:22

Samo mi je reèeno da pozovem.

:03:29

Bio si u Nagasakiu?
koliko dugo?

:03:33

Preko tri godine.

:03:39

Tamo je užasno.

:03:41

Moraæeš ostati da
se sam uveriš.

:03:46

Pacijenti su prosjaci,
puni buva i vaški.

:03:50

Još i smrde gadno.

:03:53

Ne dobijamo mnogo novca.

:03:56

A Riðobradi nas proganja
danonoæno.

:04:01

Riðobradi?

:04:03

Glavni doktor.
Brada mu je nekako riða.

:04:18

Ovde je zaista užasno.

:04:24

Tera te da se zapitaš zašto si
uopšte hteo da budeš doktor.

:04:36

Smrdi kao trulo voæe.

:04:41

To je smrad sirotinje.

:04:46

Èekaonice za pacijente.

:04:52

Poslepodne ih leèe
bez naplate.