:38:02
Deres situation er håbløs. Deres
eneste udvej er at overgive sig.
:38:10
Se, hvad der kommer der!
Løjtnant!
:38:25
Holdt!
:38:33
Den tyske chef ønsker at mødes med
den amerikanske chef i Bastogne.
:38:39
Han er optaget i øjeblikket.
Hvad har l i tankerne?
:38:44
''Fra den tyske øverstbefalende til
chefen for de amerikanske styrker.
:38:49
Med krigens skiftende held er USA's
styrker i og omkring Bastogne -
:38:55
- blevet helt omringet af stærkere,
overlegne, tyske panserenheder.
:39:00
De amerikanske styrker kan kun
blive sparet for udslettelse -
:39:05
- ved ærefuld overgivelse.
:39:08
Det vil også forhindre
nedslagtning af hjælpeløse civile. ''
:39:12
De har en time til at afgive svar.
:39:16
Giv dem bind for øjnene.
Op til kommandoposten med dem.
:39:36
Gentag venligst.
:39:40
Er det alt?
Jeg har en melding fra Bastogne.
:39:49
- Hvad er det?
- Jeg forstår det ikke.
:39:55
''Fra den amerikanske chef
til den tyske chef: Bimmelim. ''