:44:04
Se tågen. Bliver den der, finder vi
dem ikke. Så bliver der ingen kamp.
:44:11
Letter den, finder de os.
:44:14
Så er det slut med vore mænd
og vore kampvogne.
:44:19
Og jeg be'r til, at den letter.
:44:23
Hvad gør det mig til, Dan?
:44:27
General.
:44:40
Det mener De, hr. general?
Yderst interessant.
:44:45
Tak, hr. general.
:44:52
Vore styrker er nået længst.
:44:55
Vi har lagt de øvrige kampvogne
bag os. Tysklands øjne hviler på os.
:45:01
Føreren vil personligt belønne mig.
:45:05
Vi har gjort det, Conrad!
:45:07
Og jeg tog fejl.
Vi har vundet krigen.
:45:11
- Nej.
- Har vi da tabt?
:45:15
Nej.
:45:17
Jeg forstår ikke. Hvis vi hverken har
vundet eller tabt, hvad sker der da?
:45:23
Det bedst tænkelige:
Krigen bliver ved.
:45:27
- Hvor længe?
- Uendeligt.
:45:30
Ved og ved og ved.
:45:33
- Jamen, den må da slutte.
- De er en tåbe, Conrad.
:45:38
De af os, der indså det, vidste
i 1941 , at vi aldrig kunne vinde.
:45:42
Har vi i tre år kæmpet
uden håb om sejr?
:45:47
Der er mange slags sejre.
:45:50
At den tyske hær overlever,
at vi forbliver i uniform, -
:45:53
- dét er vores sejr.
:45:56
Conrad, verden slipper ikke
af med os alligevel.