:22:04
Es una orden.
:22:05
Quiero que todo el menú se envíe
a cada soldado de la división...
:22:10
...especialmente a los del frente.
:22:13
Y quiero que lleguen
para la cena de Navidad.
:22:17
Contrainteligencia recogió eso
de un agente.
:22:20
Fechado el 29 de noviembre.
:22:22
"Del mariscal de campo Keitel.
Alto secreto.
:22:25
Se buscan hombres que hablen inglés
para misión especial.
:22:30
Voluntarios preséntense
en el cuartel del general Kohler".
:22:33
- ¿Qué opina?
- Ya lo sabe.
:22:36
Es otra confirmación.
Van a atacar.
:22:39
Venga, Kiley,
no empiece.
:22:41
Será una quinta columna
para dejar caer tras nuestras líneas.
:22:46
¿Estaba en el Departamento
de Estado también?
:22:48
Creía que su experiencia era
trabajo policial únicamente.
:22:53
Haber sido inspector de policía
no impide que piense.
:22:57
No todos somos de tráfico.
:22:59
Su poca experiencia...
:23:01
...militar no inspira confianza.
Si piensa...
:23:04
¿Por qué cree
que montarán una ofensiva?
:23:09
Me pasé 20 años
antes de la guerra preguntando.
:23:12
Desde el día-D
he estado haciendo lo mismo...
:23:15
...interrogando a prisioneros.
:23:18
Sólo hablo
de lo que he aprendido.
:23:20
El soldado alemán al que
nos enfrentamos aún no ha perdido.
:23:24
Aún lucha. Sus líderes lo saben.
:23:26
Si él lucha, ellos atacarán.
:23:29
Tengo otros 10 oficiales
en mi sección.
:23:32
Vemos la misma información,
los mismos hechos que usted, Kiley.
:23:36
Todos sacamos una misma conclusión,
usted saca la opuesta.
:23:40
Si 10 te dicen que estás borracho,
túmbate.
:23:43
Coronel Pritchard,
será mi superior...
:23:46
Lo es.
:23:48
Disculpe. Las fotografías.
:23:50
Gracias.
:23:56
Miren lo que sale aquí.
:23:58
La tomé sobre las Ardenas.