:40:04
¿Por qué se detiene?
:40:06
Se han atrincherado.
:40:07
- Es una defensa fuerte.
- Evítela.
:40:10
- Lo he pensado.
- No hay nada que pensar.
:40:15
Debemos sopesar las posibles
ganancias con las posibles pérdidas.
:40:21
Venga.
:40:33
Debería estar a 10 km de Amblève
para esta hora.
:40:37
¿Por qué está aquí?
:40:38
Mi primer ataque falló.
Debo tomar Amblève.
:40:42
Estamos perdiendo un tiempo,
Hessler, del que no tiene mucho.
:40:46
Amblève es una resistencia solitaria.
Rodéela.
:40:49
Hemos rodeado y evitado Bastogne.
Haga lo mismo.
:40:52
General, oscurecerá en una hora.
:40:56
Quiero su permiso para
un asalto nocturno con mis fuerzas.
:41:00
Coronel Hessler...
:41:02
...romperá este combate,
y seguirá con su misión.
:41:05
- Es una orden.
- Sí, señor.
:41:09
General, antes de irse,
¿puedo mostrarle algo?
:41:12
¿Qué es?
:41:18
Un pastel de chocolate.
:41:21
¿Y bien?
:41:22
Se le requisó a un prisionero
americano. Aún está fresco.
:41:27
Si mira el envoltorio, general,
verá que viene de Boston.
:41:31
¿Y?
:41:34
General, ¿no ve
lo que esto significa?
:41:37
América tiene combustible
y aviones...
:41:40
...para llevar pasteles
a través del Atlántico.
:41:44
No conocen el concepto de derrota.
:41:47
Tenemos esta oportunidad
para minar su moral...
:41:51
...para destruir
su voluntad de luchar.
:41:54
Por eso debe permitirme
reducir Amblève a ceniza.