:03:12
Hermana.
:03:15
Coronel, disculpe.
:03:16
Buscamos a alguien que ayude.
:03:18
Sea breve.
:03:20
Hay muchos heridos
en la bodega de la iglesia.
:03:23
Necesitamos medicinas, vendas.
¿Tienen algo de sobra?
:03:27
No tenemos nada de sobra.
:03:29
Si hay material médico capturado,
déselo a las monjas.
:03:32
Sí, señor. Síganme.
:04:07
Disparó con esto.
:04:14
¡Jean, Jean, Jean!
:04:22
No le hagan nada, por favor.
:04:24
El padre del chico.
:04:26
Se lo ruego.
Es sólo un chiquillo.
:04:29
Es mi único hijo.
:04:32
No le hagan nada,
por favor.
:04:40
Liberen al chico.
:04:45
Jean.
:04:49
Maten al padre.
:04:55
- ¡Papá! ¡Papá!
- ¡No!