:05:06
Coronel.
:05:08
El oficial americano apresado...
:05:10
...pide permiso
para hablar con usted.
:05:13
- ¿Qué quiere?
- Sólo lo hablará con usted.
:05:16
- ¿Rango?
- Comandante.
:05:18
- Tiene dos minutos.
- Sí, señor.
:05:36
Conrad.
:05:40
- ¿Qué es esta comida?
- Es lo mejor que hay en la ciudad.
:05:44
Los tanques necesitan gasolina
y los hombres comida.
:05:47
Debo comer como mis hombres para
saber hasta dónde pueden llegar.
:06:01
- Conrad.
- ¿Sí?
:06:07
Mi regalo de Navidad,
es para sus hijos.
:06:11
Es sargento de primera.
:06:20
Mis hijos se lo agradecen.
:06:26
Entre.
:06:32
¿Qué quiere?
:06:34
Coronel, unos rezagados
que ha capturado me dicen...
:06:37
...que prisioneros indefensos
han sido masacrados.
:06:41
- ¿Dónde?
- Malmedy.
:06:44
Como oficial, no puedo controlar a
mis hombres a menos que me asegure...
:06:49
...que no serán asesinados.
Quiero una orden suya firmada de que...
:06:53
...mis hombres gozarán
de la protección...
:06:55
...garantizada
por la Convención de Ginebra.
:06:59
A menos que vuelva con esa orden,
coronel, se amotinarán.