:53:16
Vihollisjoukkoja on nähty
ylittämässä Meuse-jokea.
:53:19
Lähettäkää tiedustelijoita
selvittämään niiden vahvuus ja tyyppi.
:53:23
Conrad! Kiikarini.
:53:28
Conrad?
:53:37
Sanoin, että haluan. . .
:53:41
-Mikä hätänä?
-Ei mikään, herra eversti.
:53:47
Sanoin, että haluan kiikarini.
:53:55
Mikä teidän on?
:53:58
Haluaisin siirron toisiin tehtäviin,
herra eversti.
:54:05
-Mikä teitä vaivaa?
-Älkää kysykö, antakaa vain siirto.
:54:11
-Taisteleviin joukkoihinko?
-Kyllä.
:54:15
Haluatteko taistella?
Se on kunnioitettavaa, mutta miksi?
:54:21
Henkilökohtaisista syistä.
:54:25
Henkilökohtaisista syistä. . .
:54:28
Henkilökohtaisista syistä.
Mitä pirua te oikein tarkoitatte?
:54:32
Jokaisella sotilaalla on oikeus anoa
siirtoa toisiin tehtäviin.
:54:38
Esimiehellä on oikeus tietää anomuksen
syy, ja haluan kuulla totuuden.
:54:44
Syy on se, että olen hölmö.
Minä uskoin teihin-
:54:49
-mutta te uskotte vain sotaan.
:54:52
Teillä on sotanne,
ja te pidätte siitä.
:54:55
Minulla on vain poikani,
enkä halua menettää heitä.
:54:59
-En ole vastuussa teidän lapsistanne.
-Te tekisitte heistä sotilaita.