:05:18
Desember, 1944.
:05:21
Britiske og amerikanske styrker sto
på terskelen til seier.
:05:25
Spredt over halve Europa
samlet de allierte seg-
:05:28
-foran det endelige angrepet
på Tyskland.
:05:31
I nord sto
Montgomerys åttende armé-
:05:33
-i sør, Pattons tredje.
:05:36
I midten,
langs en 142 km lang front-
:05:38
-hvilte noen få kamptrøtte amerikanske
divisjoner seg i en rolig sektor.
:05:44
For dem virket det
som om krigen allerede var vunnet.
:05:47
Dette er deres historie.
:05:50
Vi har fløyet over denne skogen
hele uka.
:05:52
Det er ikke annet enn trær her.
Vi snur.
:05:54
-Sulten, Joe?
-Krigen er over.
:05:57
Jeg hører at HK har tenkt
å sende oss hjem til jul.
:06:01
Tyskerne har fortsatt
6 millioner bevæpnede menn.
:06:04
Jeg har ikke hørt
at de skal hjem til jul.
:06:08
Hei, der er den-
:06:11
-den tyske hæren.
:06:14
La oss gå ned og ta en titt.
:06:21
-En gang til. Jeg vil ta bilde.
-Ok.