:11:39
-Oberst Hessler, sir.
-Ja.
:11:43
Vel, Hessler.
:11:46
Lenge siden sist.
:11:47
Så godt det er å se deg igjen.
:11:50
Du har ikke forandret deg.
:11:52
Litt. . .
:11:53
Litt magrere kanskje.
:11:56
Den russiske fronten får ikke kjøtt på
beina hos folk, general.
:11:59
Å ja. Krigen tar på oss alle.
:12:03
-Sentralvarme.
-Ja.
:12:06
Lysekroner av krystall.
:12:09
Du har en fin kjeller.
:12:10
Feltmarskalk Göring
ga meg det maleriet.
:12:13
Nydelig, ikke sant?
:12:19
Han gjorde vel
et røverkjøp i Paris i fjor.
:12:23
Korporalen min venter ute,
det var en tøff tur.
:12:26
Tror du han kan finne en seng
et sted i disse ruinene?
:12:30
Sitt ned, Hessler.
:12:33
Du har for lite tro på
det tyske folks genialitet.
:12:38
Noen steiner er revet ned-
:12:41
-men landet vårt er sterkt,
forent og bestemt-
:12:45
-og mer produktivt enn noen gang.
:12:47
De allierte tror at deres konstante
luftangrep har underminert moralen.
:12:52
-Det klarer de aldri.
-Hvorfor har du tilkalt meg, general?
:12:56
Du er vår beste panserkommandant,
Hessler.