:25:02
Jeg har det.
:25:05
Ta et glass vin med meg.
:25:07
Takk, sir.
:25:09
-Sitt ned.
-Takk.
:25:22
Conrad.
:25:25
Snakk.
:25:28
Hva vil obersten at jeg skal si?
:25:30
Si hva du mener, sannheten.
:25:33
lkke vær redd, Conrad. Jeg må ha noen
som kan si meg sannheten.
:25:40
Jeg har alltid vært heldig
og fått tjene under briljante menn-
:25:47
-som vet alt.
:25:48
Jeg har lært en ting av dem:
:25:51
Når alt håp var ute,
mistet disse mennene aldri håpet.
:25:57
Det beundrer jeg.
:26:00
Hva mer beundrer du
hos disse mennene?
:26:03
Illusjonen.
:26:05
Kanskje jeg ikke
bruker riktig ord, oberst.
:26:10
Jeg er ikke en lærd mann.
:26:13
Håpet om at det alltid fins
en sjanse til.
:26:17
Det er illusjonen.
:26:22
Fortsett, Conrad.
Ja, det er veldig bra.
:26:26
Det er ikke på sin plass
at jeg snakker om slikt.
:26:29
Fortsett.
:26:32
Det er en ordre.
:26:35
Oberst-
:26:38
-denne nye kommandoen er
en illusjon.
:26:43
Gi avkall på den.
:26:48
Jeg er Martin Hessler.
:26:50
For fire år siden overkjørte
min panserstyrke Polen på en uke.
:26:53
Det var ingen illusjon.
:26:56
På 39 dager knuste stridsvognene seg
vei til Paris. Det var ingen illusjon.
:26:59
Jeg erobret Krimhalvøya.
Det var ingen illusjon.