:17:22
Hvorfor har dere stoppet?
:17:23
De har bitt seg fast.
:17:25
-Det er et veldig sterkt forsvar.
-Omgå det.
:17:28
-Jeg har vurdert det.
-Det er ingenting å vurdere.
:17:32
Vi må måle det vi kan oppnå,
opp mot det vi kan tape.
:17:38
Kom igjen.
:17:50
Dere skulle ha vært
10 kilometer vest for Amblève nå.
:17:53
Hvorfor er dere fortsatt her?
:17:55
Mitt første angrep mislyktes.
Jeg må ta Amblève.
:17:58
Vi kaster bort tida.
Tid, Hessler, har du ikke mye av.
:18:02
Amblève er en isolert lomme.
Gå rundt.
:18:05
Vi har omringet og gått utenom
Bastogne. Gjør det samme.
:18:08
General, det er mørkt om en time.
:18:11
Jeg vil ha din tillatelse til et
nattangrep med alt jeg har av panser.
:18:16
Oberst Hessler-
:18:17
-du avbryter denne striden
og fortsetter på oppdraget ditt.
:18:21
-Det er en ordre.
-Ja, sir.
:18:24
General,
kan jeg få vise deg noe før du går?
:18:27
Hva er det?
:18:32
En sjokoladekake.
:18:35
Vel?
:18:37
Den ble tatt fra en amerikansk menig.
Den er fortsatt fersk.
:18:41
Hvis du ser på papiret, general,
ser du at den kommer fra Boston.
:18:46
Hva så?
:18:48
General, innser du hva dette betyr?
:18:51
Det betyr at amerikanerne har
drivstoff og fly-
:18:53
-som kan frakte kaker
over Atlanterhavet.
:18:58
De har ingen forståelse av nederlag.