Battle of the Bulge

1:38:01

Ukopali su se.

1:38:02

- To je vrlo snažna obrana.
- Zaobiðite ih.

1:38:05

- Razmišljao sam o tome.
- Nema se tu što razmišljati.

1:38:09

Moramo izvagati što èemo
dobiti onime što gubimo.

1:38:16

Hajde.

1:38:28

Veè ste trebali biti 10 km
zapadno od Amblevea.

1:38:32

Zašto ste još uvek
ovde?

1:38:33

Prvi napad nije uspeo.
Moram zauzeti Ambleve.

1:38:36

Gubimo vreme. A vremena,
Hessleru, nemate mnogo.

1:38:41

Ambleve ima izolirani otpor.
Zaobiðite ga.

1:38:44

Opkolili smo i zaobišli Bastogne.
Uèinite isto.

1:38:47

Generale, za jedan sat èe mrak.

1:38:50

Molim dozvola za noèni napad
sa svim mojim oklopnjacima.

1:38:55

Pukovnièe Hessleru...

1:38:57

...prekinut èete ovu bitku,
i nastaviti s misijom.

1:39:00

- To je naredba.
- U redu.

1:39:03

Generale,
mogu li vam nešto pokazati?

1:39:07

Što?

1:39:13

Èokoladna torta.

1:39:16

Pa?

1:39:17

Uzeta je od zarobljenog Amerikanca.
Još je sveža.

1:39:22

Pogledate li omot, generale,
videti èete da je iz Bostona.

1:39:26

I?

1:39:29

Generale,
shvatate li što to znaèi?

1:39:32

To znaèi da Amerikanci
imaju gorivo i avione...

1:39:34

...da njima prenesu torte
preko Atlantskog okeana.

1:39:39

Oni nemaju predodžbu o porazu.

1:39:42

Imamo priliku
slomiti njihov moral...

1:39:46

...i uništiti njihovu volju za borbom.

1:39:49

Zato mi morate dopustiti
da satrem Ambleve u pepeo.