1:09:00
What things?
1:09:01
The imaginary things
an imaginary child would need.
1:09:07
What the hell
do you think youre doing, Newhouse?
1:09:10
While the Superintendent
was being so charming to you here...
1:09:13
his stooges have been searching
our apartment.
1:09:16
l assume you have a search warrant?
1:09:17
Are you making a complaint?
1:09:19
Why are you pouring liquor into my sister
when you know shes so upset?
1:09:23
Was he trying to brainwash you?
1:09:25
-No, Steven, of course not.
-What are you up to, Newhouse?
1:09:29
Trying to find the truth.
1:09:31
lsnt that what you were looking for
in our apartment?
1:09:33
l just want to find one simple thing...
1:09:36
one small, simple proof.
1:09:39
-Proof of what?
-That Bunny Lake exists.
1:09:42
You son of a--
1:09:45
Let him go.
1:09:47
Were not supposed to hit you, Mr. Lake.
1:09:49
ln return, l must ask you not to hit me.
lt doesnt prove anything.
1:09:53
Mr. Newhouse,
what are you going to do now?
1:09:58
Go home.
1:10:07
Thats all, Superintendent.
Shall l keep her here...
1:10:10
until you return?
1:10:11
No, it all adds up. Compliment her
on her junket and let her go.
1:10:15
ld like to talk to Supt. Newhouse, please.
This is Ann Lake.
1:10:19
is it aBout your little girl?
1:10:21
Of course its about my little girl.
What else would l be calling him about?
1:10:25
The Superintendents not here.
im afraid hes gone home.
1:10:30
Ann, bring me another cigarette, will you?
Theyre in my coat pocket.
1:10:47
He did it. They said hed gone home.
1:10:51
Well find her ourselves.
1:10:54
l made an appointment
with the best private detective in London...
1:10:58
first thing in the morning.
1:10:59
By morning, she may be dead.