:50:02
- y me gustaría saber que piensa.
- ¿Bien?
:50:04
Hemos revisado los archivos de
cada niño que ingresó en la guardería...
:50:08
durante el ultimo año.
:50:10
Incluso hemos revisado los recibos
de los cheques por pagos anticipados.
:50:15
¿Se pagaron los anticipos por Bunny?
:50:18
Si, por el primer mes.
:50:20
- ¿Al contado?
- No, en un cheque.
:50:22
Y el formulario de entrada,
¿fue devuelto?
:50:24
- Si, por correo, junto con el cheque.
- ¿Lo hizo Ud.?
:50:27
Mi hermana aun estaba en América.
:50:29
- Además, yo...
- ¿Además?
:50:31
Siempre me encargo
de estas cosas por ella.
:50:34
¿Tiene alguna idea de cuando lo envío?
:50:37
Puedo darle algo mas que una idea.
:50:43
Aquí esta: Little Peoples Garden.
9 libras y 9 chelines.
:50:49
Enviado hace dos semanas.
¿Satisfecho?
:50:52
Me temo, Sr. Lake, que no hay registro
alguno de que fuese recibido.
:50:56
El nombre de la niña no
está en nuestros archivos.
:50:58
Que descubrimiento mas conveniente.
Y además justo a tiempo.
:51:02
Retiro lo dicho esta tarde, Srta. Smollett.
:51:05
Su actuación ha mejorado.
:51:07
Están a salvo suceda lo que suceda...
:51:10
porque no tienen a Bunny
en sus registros.
:51:12
Si no esta en su índice
entonces es que no existe.
:51:14
¿Qué está sugiriendo?
:51:16
Ud. sustrajo la ficha y cambió los
libros de contabilidad...
:51:18
cuando hubo problemas.
:51:19
- Comisario, Ud. no creerá...
- Es posible.
:51:22
Mire, o miente la escuela
o mentimos nosotros.
:51:25
Ellos tienen un motivo.
Han perdido una niña.
:51:27
¿Por qué razón mentiría mi hermana?
:51:31
Esperaba que usted me diera una razón.
:51:38
Sabe que esa maestra miente.
Ella debe admitirlo.
:51:41
¿Y que sugiere?
Ya no torturamos.
:51:43
No parece que se lo tome muy en serio.
:51:46
Le aseguro que si.
:51:47
Es muy fácil eliminar una
pagina incriminatoria...
:51:50
de un libro de contabilidad.
Usted mismo lo dijo.
:51:53
No lo hice. Por lo mismo es muy fácil
eliminar un cheque en blanco...
:51:58
y escribir lo que quiera
en el resguardo.