1:08:01
¿Le dijo Steven como se
llamaba mi compañera imaginaria?
1:08:04
- No, no lo hizo.
- Bunny. ¿No le parece extraño?
1:08:07
Comparada con muchas otras rarezas
de mi vida profesional...
1:08:10
es un lugar común.
1:08:11
Bunny era el nombre de un
personaje de cuantos infantiles.
1:08:14
Tenia un carácter encantador, así que
le puse a mi compañera ese nombre.
1:08:19
Después, cuando my hija nació,
la llamé Bunny...
1:08:22
como un mote.
1:08:24
¿No es por eso por lo que
en verdad me interroga?
1:08:26
No la interrogo.
Sólo intento conocerla mejor.
1:08:30
¿Qué le pasó a la Bunny del cuento?
1:08:33
¿Cómo acabo su historia?
1:08:37
No lo recuerdo.
1:08:39
¿Qué le pasó a su Bunny imaginaria?
1:08:43
Cuando crecí decidimos que
sería mejor que muriese.
1:08:47
- ¿Decidimos?
- Steven y yo.
1:08:49
Había leído sobre ese
funeral Budista...
1:08:52
que celebran cada año en Japón
por las muñecas rotas.
1:08:55
Así que cabamos una
tumba en el jardín...
1:08:57
y entonces la enterramos
con todas sus cosas.
1:09:00
¿Qué cosas?
1:09:01
Las cosas imaginarias
que una niña imaginaria necesita.
1:09:07
¿Que narices está haciendo, Newhouse?
1:09:10
Mientras aquí el comisario se
muestra encantador contigo...
1:09:13
sus esbirros has estando
registrando nuestro apartamento.
1:09:16
¿Imagino que tiene una orden?
1:09:17
¿Está presentando una queja?
1:09:19
¿Por qué le da licor a mi hermana
cuando sabe que está apenada?
1:09:23
¿Ha intentado lavarte el cerebro?
1:09:25
- No, Steven, por supuesto que no.
- ¿Entonces que pretende Newhouse?
1:09:29
Intento encontrar la verdad.
1:09:31
¿No es eso lo que buscaba
en nuestro apartamento?
1:09:33
Sólo intentaba encontrar
una simple cosa...
1:09:36
una simple y pequeña prueba.
1:09:39
- ¿Prueba de que?
- De que Bunny Lake existe.
1:09:42
Hijo de...
1:09:45
Dejarle ir.
1:09:47
No vamos a pegarle Sr. Lake.
1:09:49
Por lo mismo le pido que no me golpee.
Eso no probaría nada.
1:09:53
Sr. Newhouse, ¿qué va a hacer ahora?
1:09:58
Irme a casa.