:17:02
Nous allons la trouver.
Ne vous en faites pas.
:17:06
Avez-vous vu une petite fille
qui sappelle Bunny ?
:17:09
- Non.
- Une fille de votre age ?
:17:11
- Non.
- Elle est nouvelle.
:17:14
Elle porte la mème robe que toi.
:17:16
Cela ne sert à rien
de questionner les enfants.
:17:19
Comment çela, à rien ?
:17:21
Cest mon enfant, ma petite fille,
pas une paire de çhaussettes.
:17:26
Sil vous plaIt, Mme Lake. Restez çalme.
:17:28
Je nai pas besoin de vos çonseils.
Je veux mon enfant.
:17:32
Qui soççupe de çette maison de fous ?
:17:34
ll me faut quelquun qui puisse çuisiner
pour demain matin.
:17:38
Vous pren driez un e Espagn ole ?
:17:39
Je lui demande de çuisiner,
pas de parler anglais.
:17:42
Elle n e pren dra pas moin s de 8, 1o L.
:17:43
Je les lui donnerai. Ai-je le çhoix ?
:17:45
- Etes-vous...
- Un instant.
:17:47
- Dois-je vous len voyer ?
- Oui. Demain, à 8 h.
:17:50
- Très bien . Elle sappelle Lopez.
- Merçi, Mme Twigg.
:17:53
La çuisinière est partie
pour une réflexion sur le lait çaillé.
:17:57
ll y a plus important, Elvira.
:17:59
La çuisinière qui est partie,
était-elle allemande ?
:18:02
- On peut dire ça çomme ça.
- Á quelle heure est-elle partie ?
:18:05
Vers 1 1 h 15, je çrois.
En plein pendant quelle préparait le repas.
:18:09
ll y a pire, Elvira.
:18:11
Nous narrivons pas à trouver
un des enfants.
:18:13
- Lequel ?
- Ma petite fille. Bunny Lake.
:18:17
Je ne souviens dauçune Bunny,
ni dune Lake.
:18:19
Mais çest à vous
que jai parlé au téléphone.
:18:22
- Je reçonnais votre voix.
- Quand était-çe ?
:18:24
Ce matin. Vous ne vous rappelez pas ?
:18:27
Jai appelé çar çétait le premier jour
et nous étions en retard.
:18:30
Maintenant, je me souviens.
:18:31
Je lai emmenée dans la salle
du Premier Jour, çomme vous mavez dit.
:18:35
Mais personne ne peut me dire où elle est.
:18:38
- Quel age a-t-elle ?
- Quatre ans.
:18:40
Cette çlasse est partie il y a longtemps,
sauf çeux qui restent manger.
:18:43
Allez-vous arrèter de répéter çela ?
:18:45
lls ne sont pas tous rentrés. Pas ma fille,
et elle nest pas non plus au réfeçtoire.
:18:50
Si elle a quatre ans,
alors Mlle Daphne pourra...
:18:52
Mlle Daphne est rentrée çhez elle
à çause dune rage de dents !
:18:56
Vous ne semblez pas ètre au çourant
de çe qui se passe içi.
:18:59
- Un enfant qui a été plaçé sous votre...
- Bureau de Lon dres. Allo ?