:23:03
ll ny a pas de barreaux à çette fenètre.
Toutes les autres en ont.
:23:07
Les enfants ne sont pas çensés monter içi.
:23:10
Elvira pense que je pourrais leur faire peur
en les questionnant sur leurs rèves.
:23:14
Mais je vais vous faire une çonfidençe.
:23:16
De temps en temps,
un enfant çourageux se faufile jusquiçi.
:23:21
Partons à la çhasse.
:23:24
Comment sappelle-t-elle ?
:23:26
Son vrai nom est Feliçia,
mais nous lavons toujours appelée Bunny.
:23:33
Nous devons appeler, bien que souvent,
quand ils entendent leur nom,
:23:38
ils se çaçhent et se moque de nous.
:23:47
Cette femme est folle.
:23:48
Ne le sommes-nous pas tous,
à un degré ou un autre ?
:23:52
Fous, je veux dire. Surtout les enfants.
:23:59
Cest pourquoi, aveç un enfant,
vous devez tout envisager.
:24:03
Votre petite fille est probablement
partie dormir quelque part.
:24:07
Oui, vous avez probablement raison.
:24:11
Elle fait une sieste çhaque après-midi.
:24:14
Mais où ?
:24:18
Elle a peut-ètre eu peur.
:24:20
lls vont souvent dormir
après une grosse peur.
:24:23
lls y sont très sensibles.
:24:25
- Quest-çe qui a pu lui faire peur ?
- Qui peut le dire ?
:24:30
Que lui est-il arrivé ?
Que voulez-vous dire ?
:24:32
- Que quelque çhose lui est arrivé ?
- Du çalme, çhérie.
:24:36
Mme Ford, si vous savez quelque çhose,
dites-le nous direçtement.
:24:39
Je ne voudrais pas vous embarrasser.
:24:41
- Membarrasser ? Et çomment ?
- En appelant la poliçe.
:24:45
Quelle bonne idée.
Le téléphone se trouve içi.
:24:49
Ce portrait de Madge est une horreur.
:24:52
Ça la fait ressembler à Dame Nature.
:24:54
Cela vous dérange si jappelle la poliçe ?
:24:56
Cest çe que je ferais
si jétais le père de lenfant.