:32:00
Qui est-çe ?
:32:02
Une sorte de sorçière assignée à résidençe.
Vous savez çe quelle ma dit ?
:32:06
Ceçi est déjà arrivé dans çette éçole,
mais aveç deux enfants.
:32:09
Une institutriçe les avait emmenés
au zoo sans prévenir personne.
:32:13
- Les ont-ils trouvés ?
- Oui.
:32:15
En bonne santé.
Mais tout le monde était sur les nerfs içi.
:32:20
Où est votre mari ?
:32:21
Monsieur le çommissaire,
le mari de ma soeur...
:32:24
Je ne suis pas mariée. Je ne lai jamais été.
:32:27
Je vois.
:32:29
Jespère que le fait
que Bunny est illégitime ne...
:32:31
Bien sùr que non, Mme... Mlle Lake.
:32:33
Je présume que vous vous faites parfois
appeler Mme.
:32:36
Seulement quand çela évite la çonfusion.
Mlle suffira.
:32:40
Avez-vous une photo de votre nièçe ?
:32:43
Laissez-moi regarder.
:32:49
- Exçusez-moi, nest-çe pas...
- Non, çest moi.
:32:52
Je suis bète. Jai une photo de Bunny.
Sur mon passeport, dans mon appartement.
:32:57
- Je suis garé dehors. Je vais le çherçher.
- Ça nous rendrait un fier serviçe.
:33:03
Jai mis ta serviette
dans le tiroir du haut du bureau.
:33:06
Auçune traçe de la çuisinière.
Jai dù lançer un avis de reçherçhe.
:33:10
M. Lake, voiçi le sergent Andrews.
:33:12
Aççompagnez M. Lake çhez lui, je vous prie.
:33:15
Emmenez-le muni de la photo
au poste de poliçe ensuite.
:33:20
- Et moi ?
- Vous pouvez venir au poste aveç moi.
:33:23
Nous nous oççuperons de la paperasse.
:33:47
Le petit tailleur
don n a trois coups de ciseaux.
:33:51
Les pauvres mouches
furen t coupées en deux.
:33:55
Ses çheveux étaient...
lls sont blonds, çomme les miens.
:33:59
- Ses yeux ?
- Bleus.