:34:00
Merçi, Mme Tulk. Son poids ?
:34:03
1 4 kg... Non, merçi.
:34:05
- 15 kg, je çrois.
- Taille approximative ?
:34:08
Robe-tablier bleu fonçé.
:34:12
Veste bleue fonçée,
aveç double boutonnière,
:34:16
et des boutons de çuivre.
:34:18
Parle aveç un aççent amériçain,
:34:22
et répond au nom de Bunny Lake.
:34:27
Fin du message. Je répète.
:34:30
Attention à tous : enfant disparu.
:34:34
Age : 4 ans. Yeux : bleus.
:34:38
Taille : approximativement 90 çm.
Cheveux : blonds, mi-longs.
:34:42
Parle aveç un aççent amériçain,
:34:45
et répon d au n om de Bun n y LaKe.
:35:02
Mon père était poliçier.
:35:04
ll a réussi à menvoyer à luniversité.
:35:07
Mais il aurait préféré que je sois poète.
:35:11
ll a été horrifié quand je lui ai dit
que je voulais ètre poliçier, çomme lui.
:35:15
Tu nauras pas damis, ma-t-il dit.
:35:18
Á présent, auçun ètre humain déçent
ne voudra tadresser la parole.
:35:22
ll avait parfaitement raison.
:35:24
M. Newhouse, que faisons-nous içi ?
:35:27
Que faisons-nous pour Bunny ?
:35:29
Nous attendons
que quelque çhose se passe.
:35:34
- Oui.
- Puis-je parler ? Etes-vous seul ?
:35:37
Non, mais allez-y.
:35:38
Il n y a rien ici, mon sieur.
On dirait que tout a été en levé.
:35:41
- Tout ?
- Oui, mon sieur.
:35:42
Les affaires de len fan t
semblen t avoir disparu.
:35:44
- Très intéressant.
- Que devon s-n ous faire ?
:35:47
Restez içi. Lui aussi.
Nous vous rejoindrons.
:35:50
- Et, Andrews.
- Oui, mon sieur ?
:35:52
Ne bougez rien. Pas un objet. Compris ?
:35:54
Compris.