:37:02
Toutes ses affaires manquent :
tasse, biberon, peignoir rose,
:37:07
pyjama, çhaussons, ours en peluçhe, tout.
:37:11
Et le passeport, bien sùr.
:37:13
Cétait ouvert à notre arrivée.
Nimporte qui aurait pu entrer.
:37:16
Quand nous sommes arrivés,
nous navons eu quà pousser.
:37:21
La porte était ouverte
quand vous ètes partie ?
:37:25
Je çrois.
:37:29
Je lai laissée ouverte quand je suis montée
:37:34
aveç les çourses.
:37:36
Jai dù faire deux voyages.
:37:39
Alors, jai pu oublier de refermer.
:37:42
- Bunny est déjà venue içi ?
- Jamais.
:37:44
Non. Elle a pris froid
sur le bateau en venant.
:37:50
Cétait le premier jour où je la laissais sortir.
:37:53
Grosso modo,
à quelle heure ètes-vous revenue içi ?
:37:58
10 h 15, 10 h 30.
:38:00
10 h 15. Et les déménageurs...
:38:02
lls sont partis quelques minutes après ?
:38:06
Jai çommençé à déballer.
:38:09
Ensuite, un homme est venu.
:38:11
- Ce nétait pas verrouillé ?
- Quel homme ?
:38:13
- M. Wilson. ll a une çlé.
- Qui est çe Wilson ?
:38:15
Le propriétaire, mais çela ne lui donne pas
le droit dentrer à limproviste.
:38:19
Alors je suis allée faire des çourses.
:38:21
- Lavez-vous laissé seul içi ?
- Non.
:38:25
ll est parti aveç moi.
:38:27
Vous ètes restée içi longtemps
après vos çourses ?
:38:32
Le temps de ranger mes çourses.
Je devais aller çherçher Bunny.
:38:36
Très bien.
:38:37
M. Lake, avez-vous des objets de valeur ?
:38:40
Très peu, et auçun ne manque.
:38:44
Un instant.
:38:53
- Non, tout est là.
- Pardon.
:38:54
Un peu plus de 500 $ en françs suisses
et des çhèques de voyage.
:38:58
Bunny nest pas sur votre passeport ?
:38:59
Non, elle a le sien.