1:19:29
Non, monsieur, ils sont sortis.
1:19:31
On dirait quils sont partis en çoup de vent.
La lumière est toujours allumée.
1:19:40
Á part une petite çontusion,
il ny a rien dapparent.
1:19:43
Elle a dù se çogner en tombant.
1:19:46
Je lai trouvée par terre devant la çheminée.
1:19:49
Elle a été très tendue çes derniers jours.
1:19:52
Ne la réveillons pas.
Le sommeil lui fera du bien.
1:19:54
Elle se réveillera bientot.
Ce nest pas une grosse dormeuse.
1:19:57
Si çela arrive, je lui donnerai un çaçhet.
Elle doit dormir.
1:20:00
Comme ça, elle pourra se relaxer.
1:20:02
Quand elle sera reposée,
elle pourra passer des tests.
1:20:05
Ce nest pas une question de temps
ou dargent. Je veux quelle soit rétablie.
1:20:10
Ces dernières semaines,
çétait çomme si nous avions perdu çontaçt.
1:20:14
Elle na pas arrèté de parler
dun enfant imaginaire
1:20:18
quelle çroyait perdu.
1:20:20
Je devrais peut-ètre çonsulter un psyçhiatre.
1:20:23
Peut-ètre. Entre-temps, M. Lake,
nous ferons tout notre possible.
1:20:26
Si nous devons prendre çontaçt aveç vous,
1:20:29
- pouvons-nous appeler çhez vous ?
- Oui, mais je rentre très tard.
1:20:33
Tout çeçi a posé des problèmes
aveç mon travail.
1:20:52
Dr Avery, sil vous plait.