Campanadas a medianoche
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Sir John, I did never see
such pitiful rascals.

:41:06
Methinks they are poor - bare.
:41:08
If I be not ashamed of my
soldiers, I am a soused gurnet.

:41:12
I have misused the king's
press damnably...

:41:15
...they have bought out
their services...

:41:17
...and now my whole change
consists of revolted tapsters...

:41:20
...and ostlers tradefallen...
:41:24
...cankers of a calm
world and long peace.

:41:28
- Falstaff, we must leave.
- The king looks for us all.

:41:31
- Cometh you with the Prince?
- You follow him from here to...

:41:34
...there, hence an evil spirit.
- You hast perverted the prince.

:41:37
- He did so to me.
- You lead a vile life.

:41:41
Thy means are slender,
and thy waste is great.

:41:44
I would it be otherwise! My
means greater, but my waist not.

:41:49
The white hairs on thy face,
should maketh thou...

:41:51
...learn the graveness.
- The fat... the fat.

:41:55
You, that are old consider
not the capacities of us...

:41:58
...thou measure thy ardousness
against the roughness of thy skin.

:42:03
- Dost thou think thyself young?
- All in thou art old.

:42:08
Have you not a moist eye?
A dry hand? A yellow cheek?

:42:11
- A white beard?
- A decreasing leg?

:42:13
A broken voice when tired?
:42:15
And thy faculties
ruin'd through old age?

:42:19
- Even so, thou call thyself young?
- I was born at three in the...

:42:22
...afternoon carrying a white head,
a round belly, the voice I lost...

:42:25
...in singing and hollaing.
:42:28
Sir John, you must recruit
more soldiers in other counties...

:42:32
...we must leave at once!
- Set forth!

:42:37
Pray be humble, and pray
God to protect thy men.

:42:41
Will you give me 1,000 pound
for my men?

:42:44
Lay out, lay out.
Fare you well.

:42:47
- My lord...
- Not one pence.

:42:49
- Bardolph, give me a cop os sack.
- Will you give me money?

:42:55
Pray God he giveth a good ally
to the prince!

:42:58
Pray Heavens above he giveth
the ally a good prince.


prev.
next.