:35:00
- ¿Por qué no como al león?
- AI rey se le teme como al león.
:35:04
¿Crees que debo temerte como
se teme a tu padre?
:35:11
Se os devolverán las 23 libras,
y más aún.
:35:13
Nada de devolver el dinero,
eso es doble trabajo.
:35:17
¡"Hi" de puta!
:35:18
¡Suave lechoncillo de San Bartolo,
oso hambriento!
:35:26
Ven, seremos amigos, Jack.
:35:30
Te vas a tus guerras, y quién
sabe si volveremos a vernos.
:35:35
¿A quién le importa?
:35:41
(CAMPANAD AS)
:35:48
¡Hal!
:35:49
¡Adiós, panzudo Jack!
:35:52
¡Adiós, rosa de invierno!
:35:56
Percy, Northumberland...
:35:58
...el arzobispo de York, Douglas,
Mortimer...
:36:02
...unen sus armas contra
nosotros.
:36:05
Pero ¿por qué debo decírtelo?
:36:08
Tú, que cediendo al miedo servil,
o a una baja pasión...
:36:12
...combates contra mí, a sueldo
de Percy, siguiendo sus talones...
:36:16
...como un perro, adulando sus
caprichos...
:36:19
...para demostrar hasta
dónde has degenerado.
:36:36
Dejadnos solos.
:36:38
El príncipe de Gales y yo
debemos hablar en privado.
:36:59
No sé si es por alguna falta
que cometí...