:07:02
"Meu gentil Henrique Percy,
meu querido primo!"
:07:06
Ao diabo esse canalha!
:07:13
Que Deus me perdoe, vos escuto,
tío, já terminei.
:07:18
- Não, diga o que queres dizer.
- Já terminei.
:07:25
Tratásseis de falar em
segredo este assunto...
:07:30
- com vosso bom amigo, o Arcebispo?
- De York, não é?
:07:35
Bom golpe contra o rei!
Então o poder da Escócia...
:07:38
e o de York se unirão com os
de Mortimer!
:07:41
Assim o farão. Adeus, irmão,
não tenhais pressa.
:07:45
- Enviarei-lhe uma carta.
- Tudo sairá bem, tenho confiança.
:07:50
Eu só farei uma coisa, acusar
e combater esse Bollingbroke!
:07:55
E a esse rufião do Príncipe
de Gales,...
:07:59
ao qual não importa que seu pai
o despreze e deseje sua morte.
:08:02
Farei com que envenenem
sua bebida.
:08:20
- E Falstaff?
- Dormindo.
:08:24
E ronca como um cavalo.
:08:32
- Roubei esta bolsa.
- E o que encontrou?
:08:36
Somente um papel, milorde.
:08:54
- Que horas são, rapaz?
- Para que queres saber as horas do día?