:30:04
Domador de cavalos, monte
de carne imundo!
:30:09
Fora daqui, miserável! Pele de
duende, linguarudo!
:30:15
Se tivesse fôlego para dizer-te
o que és!
:30:18
Bastão de alfaiate, verme,
vadio, vil biltre!
:30:26
Bem, respira um pouco, e continua
o discurso, mas ouve-me,...
:30:31
ele e eu vimos os quatro cair
sobre quatro homens,...
:30:35
olha como uma palavra desfaz
tua história.
:30:39
Falstaff, tu correste como uma lebre,
gritando, pedindo ajuda...
:30:46
mugindo como um bezerro.
Tem que ser muito canalha...
:30:50
para dizer que perdeu, assim, tua
espada e dizer que foi lutando.
:30:53
Que mentira te resta ainda para
salvar-te desta vergonha?
:30:59
Jack, que artimanha te
resta ainda?
:31:05
Por Deus, rapazes, eu os
reconheci no ato.
:31:10
Iria eu matar o príncipe herdeiro?
:31:14
Sabes que sou valente como
Hércules, mas e o instinto?
:31:19
O leão respeita sempre o sangue
real, eu fui covarde por instinto.
:31:23
- Alegra-me que tenhas o dinheiro!
- Milorde, meu Príncipe!
:31:30
Veio um nobre da Corte
que quería vos falar.
:31:34
- O que acontece?
- Veio da parte de vosso pai.
:31:38
Dê-lhe o que merece um homem da
corte e envie-o de volta à minha mãe.
:31:42
- Que tipo de homem és?
- Um homem velho.
:31:47
O que o tirou da cama à meia-noite?
:31:50
- Devo respondê-lo?
- Sim, Ned.
:31:52
Ponha ferrolhos, vigiai hoje e rezai
amanhã galantes, rapazes.
:31:57
Crianças, querem se divertir?
Vamos encenar uma comédia?