:58:02
Prefiro ser enforcado que
ir à guerra!
:58:05
Senhor Capitão...
:58:08
- Tome, quatro coroas francesas.
- Cai fora.
:58:11
Eu darei 40, Sir, ninguém ajudará a
minha velha quando eu for.
:58:17
Va!
:58:20
Que seja o que Deus quiser.
:58:23
Sir, dai-nos 3 libras se dispensais
o Mofado e o Bullcalf.
:58:29
Mofado, tu ficas, não és apto
para o serviço,...
:58:32
Bullcalf, ficas até que
sejas apto.
:58:35
- Mas são os melhores homens!
- Ensina-me a escolher homens?
:58:41
Wart pode carregar e descarregar
rápidamente as armas,...
:58:46
e esse tipo de meia cara
também serve,...
:58:48
não será alvo fácil diante do
inimigo e correrá com Fraco,...
:58:53
esse bravo alfaiate de mulheres.
Dá-me os homens disponíveis...
:58:59
e fique com os escolhidos.
Seguis bem, até logo!
:59:06
- Sir John, que Deus vos proteja!
- Seguis bem!
:59:10
- Bardolph, pegue as roupas de soldado.
- Não restam.
:59:15
Bem, que levem a roupa que
encontrarem nas cercas.
:59:18
- Seguis bem, mestre Shallow.
- Deus o guarde, Sir John!
:59:26
Deus os dê prosperidade!
:59:29
Deus nos dê paz!
:59:44
Escute-me, milorde Worcester, é
triste que nos encontremos assim...
:59:51
Traístes nossa confiança
obrigando-nos a trocar...
:59:55
nossos trajes de paz por ásperas
malhas de aço.