1:30:02
Sir John, estás tão gordo que
duvido que dures muito.
1:30:08
Aí está!
1:30:11
- Direi-lhe sobre...
- Duas jardas, ou mais.
1:30:15
Tenho duas jardas de cintura.
1:30:19
Não falo agora de abundâncias,
mas de tristezas.
1:30:25
Terei que despedir a alguns dos
meus. Não há mais remédio.
1:30:31
Eu empregarei Bardolph.
Ele servirá por mim.
1:30:34
Esse é um bom ofício.
1:30:40
Rapazes...
1:30:45
não tenho mais nenhum centavo.
1:30:50
Doll...
1:30:53
Esse é todo o conforto que me dás?
1:30:57
Quem esmurra assim a porta?
1:31:00
- Canalha!
- Vós me fizestes assim.
1:31:04
Eu não. A gula e a doença
que vos fazei!
1:31:09
Se a cozinha ajuda a comilança,
ajuda as doenças que pegamos.
1:31:19
De vós, vêm às enfermidades.
1:31:22
Se alguém avança com firmeza sobre
a fenda apontando com uma lança...
1:31:27
há que se expor com coragem
aos ataques.
1:31:31
Enforca-te com tuas mãos,
enguia enlameada!
1:31:35
Quando estais juntos começais
a brigar.
1:31:39
Estais tão enferrujados como
dois anciãos!
1:31:46
Creio que bebeste muito vinho
das Canárias.
1:31:52
- Como estás?
- Melhor que antes.
1:31:56
Bem dito isso!
1:31:58
Um bom coração é melhor que ouro.