1:49:01
os mais velhos pecados da
mais nova forma?
1:49:05
Sejas feliz, não importunarei mais.
1:49:08
A guerra os dará emprego, honra,
poder, porque Henrique V...
1:49:12
arranca a licença domada,
e o cão selvagem...
1:49:15
cravará seus dentes em
cada inocente.
1:49:21
Pensei que jamais o ouviria novamente.
1:49:25
Quem dera fosse verdade.
1:49:29
Fiquei muito tempo longe de ti.
Estou cansado de ti.
1:49:36
Perdoai-me, meu senhor.
1:49:39
Mas por que já tomou a coroa?
1:49:44
Deus é testemunha de que quando
cheguei o vi sem fôlego.
1:49:49
Um frio mortal penetrou em meu
coração.
1:49:51
Pensei que estivesse morto.
Falei com a coroa
1:49:54
como se pudesse
ouvir-me e assim a adverti:
1:49:58
"Os cuidados que precisas
aniquilaram o corpo de meu pai.
1:50:04
Teu ouro não é belo e sim odioso.
1:50:08
Alguém que valha menos é mais
precioso, mas tu, mais fino,...
1:50:14
mais cheio de honras, devoras
aquele que te ostentas!"
1:50:20
Foi assim, meu Rei, acusando
a coroa,...
1:50:24
que a coloquei sobre minha cabeça
para medir forças com ela...
1:50:27
como com um inimigo que pode
matar meu pai.
1:50:33
A luta de um autêntico herdeiro.
1:50:36
Oh, meu filho!
1:50:39
Deus inspirou-te a idéia
de tomá-la...
1:50:43
para que pudésseis acrescentar
o amor de teu pai,...
1:50:48
intercedendo tão prudentemente
em teu pretexto.