1:06:01
Saint-Louis ?
1:06:03
Oui, Saint-Louis.
1:06:05
Sur le Missouri. La ligne de Santa Fé,
la piste de l'Oregon.
1:06:09
Produit boeufs, bière, chaussures...
1:06:11
et bon temps.
1:06:12
Mais pourquoi ?
1:06:14
On a l'argent, n'attendons pas
qu'ils viennent le récupérer.
1:06:18
On a atteint notre but.
Ils sont aux abois !
1:06:21
Eux aussi ?
1:06:23
Allons à Saint-Louis.
1:06:38
Je crois que je vous aime.
1:06:42
Vous voilà bien sérieuse, tout à coup.
1:06:45
Toutes les mêmes,
il faut que vous soyez amoureuses.
1:06:48
Ne soyez pas si sérieuse !
1:06:51
Vous n'êtes pas
ce que vous croyez:
1:06:55
Comment ça ?
1:06:57
Poule mouillée.
1:07:00
Ego:ï:ste, oui, et un peu idiot.
1:07:02
Mais vous n'êtes pas lâche.
1:07:05
Oui, enfin...
1:07:06
quand vous admirez un homme,
ce n'est pas à moitié.
1:07:10
L'amour n'est pas aveugle.
Je connais vos défauts.
1:07:14
Mais je vous aime !
1:07:15
L'amour ! On serait allés
à Saint-Louis !
1:07:18
On aurait fait la bringue.
1:07:20
Maintenant, j'hésite.
1:07:22
Les ennuis arrivent,
et je ne parle pas d'eux.
1:07:25
D'où viendraient-ils ?
1:07:32
D'ici.
1:07:33
De ces grands yeux bleus.
1:07:40
Pas de fil à la patte pour moi.
Je m'en vais.
1:07:52
Vous savez, vous allez
vous faire tuer.
1:07:55
Et alors ?
1:07:57
La nouvelle de ma mort
n'atteindra pas Saint-Louis.