:47:02
Wat hebben jullie met hem gedaan?
:47:05
Waarom glimlacht hij?
-Dat was moeilijk.
:47:09
M'n vader glimlachte nooit zo.
-Nu zal hij dat voor eeuwig doen.
:47:14
Het bedrijf betaalt alles.
-Eruit, vuile ratten.
:47:24
We hebben een graf achter de schuur
gegraven. U moet morgen weg zijn.
:47:32
Pak de ranch. Ik wil
die niet hebben nu hij dood is.
:47:37
Maar ik zorg ervoor dat
Shermans mars een ommetje lijkt.
:47:48
Mevrouw?
:47:51
Ze kan nergens heen.
-Ze gaat met ons mee.
:47:56
Dat kunnen we niet doen.
-Waarheen?
:48:00
Naar Hole in the Wall.
:48:05
Dat is geen plek voor een lerares.
Wie weet accepteren ze ons niet eens.
:48:09
Natuurlijk wel. Het is een plek voor
bandieten en dat zijn jullie toch?
:48:15
Dat is absoluut waar.
:48:19
Dat is dan geregeld.
Ik ga met jullie mee.
:48:21
Dat is dan geregeld.
Ik ga met jullie mee.
:48:25
Ik ben er klaar voor. Wie Ballou
wil doden, krijgt met mij te maken.
:48:32
Ziet u dan niet
wat er hier aan de hand is?
:48:41
Iana zal hij leven
:48:45
Iana zal Frankie leven in de aloria
in de aloria, in de aloria
:48:55
die droeve daa
werd deel van een leaende
:48:59
de start van een leaende
die men kent als Cat Ballou