Cat Ballou

1:19:00

Ik praatte met hem. Ik dacht wel dat
hij zou schieten als ik me omdraaide.

1:19:06

Hij geloofde niet eens dat ik
het was. Hij dacht dat ik nog zoop.

1:19:12

Was dat tien of twaalf jaar geleden?
Die alcohol tast je geheugen aan.

1:19:17

Die bedwelmt je zodat je je niets
meer herinnert. Het was zo heerlijk.

1:19:25

Speelden Strawn en jij
als kinderen samen?

1:19:28

Hij was m'n broer.

1:19:33

In Tombstone ontwapende hij me
en moest ik lopen...

1:19:37

in m'n lange onderbroek
en met m'n hoed op.

1:19:40

Ik heb hem net zo neergeknald
als in die stuiversroman.

1:19:45

Het was heerlijk.

1:19:48

Je eigen broer.
-Kid Shelleen en Cat Ballou.

1:19:50

Je eigen broer.
-Kid Shelleen en Cat Ballou.

1:19:53

Die ouwe heeft het nu echt verknald.
De halve stad is op weg hierheen.

1:19:59

We pakken ze net als de vorige keer.
-Die Brit komt met minstens 50 man.

1:20:05

Sir Harry Percival, de eigenaar
van Wolf City Development.

1:20:09

Hoe zien ze eruit?
Zijn ze beroeps of simpele zielen?

1:20:15

Denk eerst even rustig na.
Je bent bang en verward.

1:20:19

Hollanders uit Pennsylvania en
Polen uit Chicago. Keiharde kerels.

1:20:25

Zonder Strawn zijn ze niets.
-Het is een leger. Ga mee.

1:20:31

Weet je zeker dat hij het is?
-Dus die Brit wil vechten?

1:20:36

Hij krijgt een groots vuurgevecht.
-Hij wil gewoon dood.

1:20:41

Ik heb alles gedaan wat ik wilde.
We gaan geschiedenis schrijven.

1:20:46

Kid Shelleen en Cat Ballou.

1:20:48

Je sleept haar mee de dood in.
-Beter dan sterven in een krot.

1:20:54

Ik was bang dat ik compleet bezopen
in de goot zou sterven.

1:20:58

Maar toen kwam Cat.