Doctor Zhivago
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:25:03
Какво ще правиш?
1:25:05
-В Градов ли?
-Да.

1:25:09
-Ще се оправя.
-Надявам се да е така.

1:25:17
Можеш да отвориш перачница.
1:25:20
А ти какво ще правиш?
1:25:22
Сигурно ще се върна
обратно в болницата.

1:25:25
Не мога да си те представя там.
1:25:31
Минавах край нея
на път за училище.

1:25:34
-Ходиш ли до Москва?
-От Градов?

1:25:38
Ако знам, че там ще има някой
да се грижи за теб...

1:25:41
Но пък тогава
ще се пукна от ревност.

1:25:44
Живаго, недей.
1:25:49
Скъпи...
1:25:51
Недей, моля те.
1:25:58
Виж какво направих заради теб.
1:26:06
Юрий, бяхме заедно шест месеца
1:26:09
на пътя и тук.
1:26:11
Не сме направили нищо, за което
се налага да лъжеш Тоня.

1:26:16
Не искам да те карам
да лъжеш за мен.

1:26:20
Разбираш ли, Юрий?
1:26:25
Разбираш всичко.
1:26:36
Побързайте, другари!
Нямам време!

1:26:39
Вкъщи ли се връщаш, Кирил?
1:26:41
Вкъщи ли? В Петроград.
Постъпвам в Червената гвардия.

1:26:45
Ами жена ти?
1:26:47
Понякога, другарко,
на жените им се налага да чакат.

1:26:50
Добре.
Довиждане, почитаеми докторе.

1:26:54
Искате ли един съвет?
1:26:56
-Казала мелницата на житото.
-Точно така. Адаптирай се.


Преглед.
следващата.